snuggle up on the sofa

Translations
уютно устроиться на диване
We love to snuggle up on the sofa and watch movies.
Мы любим уютно устраиваться на диване и смотреть фильмы.